Powermate SPA0502054 Manuale Utente

200-2381Revision COperator ManualManuel de l’opérateurManual del operadorSingle Stage, Belt Drive, Electric Air CompressorsCompresseurs d'air éle

10 200-2381Refer to the air compressor’s serial label for the unit’svoltage and amperage requirements. Ensure that all wiring isdone by a licensed ele

200-2381 11Utilisez seulement une rallonge à 3 fils munie d'une prise deterre à 3 lames et une prise de courant à 3 fentes dans laquelle laprise

12 200-2381Ensure that all guards and shrouds are in place before pressing the reset switch to restart the motor.If the motor shuts down because of ov

200-2381 131. Check the level of oil in the pump with the sight glass. The pump oil level must be between A and B (See Fig. 6). Do not overfill or und

14 200-23811. Every day check the sight glass to ensure that the level of oil in the pump is at the required level. The pump oil level must be between

200-2381 151. Placer le manocontacteur en position ARRÊT (C).2. Débranchez le cordon d'alimentation.3. Réduisez la pression dans le réservoir par

16 200-2381To avoid personal injury, always shut off and unplug the compressor and relieve all air pressure from the system before performing any serv

200-2381 17To avoid personal injury, always shut off and unplug the compressor and relieve all air pressure from the system before performing any serv

18 200-2381To check pulley alignment, remove the belt guard andplace a straightedge (see A) against the pump flywheel (see B)(See Fig. 9). Measure and

200-2381 19A dirty air filter will reduce the compressor’s performanceand life. To avoid any internal contamination of the pump, thefilter should be c

2 200-2381SAFETY GUIDELINES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3OVERVIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20 200-2381Perform the following maintenance at the intervals indicated below.Inspect and clean air filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

200-2381 21Note: Troubleshooting problems may have similar causes and solutions.PROBLEM POSSIBLE CAUSE

22 200-2381Remarque : Les problémes de dépannage peuvent avoir des causes et des solutions similaires.PROBLÈME CAUSE POSSIB

200-2381 23PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓNNota: Los problemas de detección de fallos pue

GLOSSARY OF TERMSGLOSSAIRE DES TERMESGLOSARIO DE TERMINOSMade in USA with domestic and foreign componentsFabriqué aux États – Unis à l’aide de composa

CAUTION200-2381 3SAFETY GUIDELINESThe following information relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING EQUIPMENT PROBLEMS. To help you recognize

4 200-23811. Vidangez tous les jours l'humidité accumulée dans le réservoir. Pour éviter la corrosion, le réservoir doit êtrepropre et sec.2. Tir

200-2381 5ADVERTENCIA1. Elimine la humedad del tanque todos los días. Un tanque limpio y seco ayudará a evitar la corrosión.2. Tire del anillo de la v

6 200-2381The basic components of the air compressor are theelectric motor, pump, pressure switch and tank (see Fig. 1).The electric motor (see A) pow

200-2381 71. Unpack the air compressor. Inspect the unit for damage. If the unit has been damaged in transit, contact the carrier and complete a damag

8 200-23811. Desembale el compresor de aire. Inspeccione la unidad para verificar que no sufrió daños. Si la unidad ha sido dañada durante el transpor

200-2381 9Refer to Fig. 3.PRESSURE switch (see A)This switch turns on the compressor. It is operatedmanually, but when in the ON position, it allows t