Powermate PE0402042.01 Manuale Utente Scaricare il pdf

PE0402042.01

Insert

Additif

Adición

ELECTRIC GENERATOR

GROUPE ELECTROGENE

GENERADOR ELECTRICO

IMPORTANT – Please make certain that persons who are to use this equipment thoroughly read and

understand these instructions and any additional instructions provided prior to operation.

IMPORTANT - Prière de vous assurer que les personnes destinées à utiliser cet appareil ont pris soin d'en lire

et d'en comprendre le mode d'emploi ou les directives avant de le mettre en marche.

IMPORTANTE. Asegúrese que las personas que utilizarán este equipo lean y entiendan completamente estas

instrucciones y cualquier instrucción adicional proporcionada antes del funcionamiento.

www.colemanpowermate.com LFL 09/03 0062181

1 2 3 4 5 6 ... 11 12

Sommario

Pagina 1 - GENERADOR ELECTRICO

PE0402042.01InsertAdditifAdiciónELECTRIC GENERATORGROUPE ELECTROGENEGENERADOR ELECTRICOIMPORTANT – Please make certain that persons who are to use thi

Pagina 2 - MAJOR GENERATOR FEATURES

10Ref No Part No Art Nº / P Art Núm Pièces Núm Description Description D

Pagina 3 - LIMITED WARRANTY

NOTES – REMARQUES – NOTAS11

Pagina 4 - COVRE-ENROULEMENT

4970 Airport RoadP. O. Box 6001Kearney, NE 688481-800-445-18051-308-237-2181Fax 1-308-234-4187

Pagina 5 - LE SILENCIEUX PARE-ETINCELLES

* 3.5 HP Briggs & Stratton engine* Receptacles on endbell* Battery charger* 1 gallon plastic fuel tank* Spark arrester * Brushless generatorA . 22

Pagina 6 - PLACA LATERAL

3EnglishCheck engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Before each useChange engine oil . . . . . . . . . . . . After first 20 hours and

Pagina 7

* Moteur 3.5 HP Briggs & Stratton* Prises sur covre-enroulement* Chargeur de batterie* Réservoir de carburant en plastique d'une contenance d

Pagina 8

5Vérifier l’huile du moteur . . . . . . . . . Avant chaque utilisationChanger l’huile du moteur . . Après les premières 20 heuresd’utilisation et tout

Pagina 9

6Spanish* Motor 3.5 HP Briggs & Stratton* Receptáculos sobre el placa lateral* Cargador de batería* Tanque plástico de combustible con capacidad d

Pagina 10 - Art Nº / P

Verifique el nivel de aceite del motor . . . Antes de cada usoCambie el aceite del motor. . . . . . . Después de las primeras20 horas de funcionamient

Pagina 11 - NOTES – REMARQUES – NOTAS

8PARTS DRAWING / SCHEMA DES PIÈCES / DIAGRAMA DE PIEZAS

Pagina 12

9Ref No Part No Art Nº / P Art Núm Pièces Núm Description Description Des