Powermate VPP0301104 Manuale Utente

200-2487Revision AOperator-Parts ManualManuel de l’opérateur - Manuel de piècesManual del operador - Manual de piezasSingle Stage, Direct Drive, Oil L

10 200-2403Ce produit doit être mis à la terre. En cas de court-circuitélectrique, la mise à la terre réduit les risques de déchargesélectriques en fo

200-2403 11NOTE: The pump is shipped with break–in oil which should be changed after the first 8 hours of operation. To reduce maintenance and repair

12 200-24031. Every day check the sight glass to ensure that the level of oil in the pump is at the required level. The pump oil level must be between

200-2403 131. Placer le manocontacteur en position ARRÊT (A).2. Débranchez le cordon d'alimentation.3. Réduisez la pression dans le réservoir par

14 200-2403To avoid personal injury, always shut off and unplug the compressor and relieve all air pressure from the system before performing any serv

200-240315ENTRETIENPour éviter les risques de blessures, arrêtez et débranchez toujours le compresseur et libérez toute la pression d'air dans le

16 200-2403MANTENIMIENTOPara evitar lesiones personales, siempre apague y desenchufe el compresor y alivie toda la presión de aire del sistema antes d

200-2403 17PARTS DRAWING / DESSIN DES PIÈCES / ESQUEMA DE LA PIEZASPARTS LIST / LISTE DE PIÈCES / LISTA DE LAS PIEZASItem Part No QtyArt No/ P QtéArt

18 200-2403Note: Troubleshooting problems may have similar causes and solutions.Close petcockTank petcock is openCheck fittings with soapy water. Tig

200-2403 19Note: Troubleshooting problems may have similar causes and solutions.Replace pressure switchTank pressure exceeded normaloperating pressur

2 200-2403SAFETY GUIDELINES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3OVERVIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20 200-2403Remarque : Les problémes de dépannage peuvent avoir des causes et des solutions similaires.Fermer le robinetRéduire l'utilisation d&a

200-2403 21Remarque : Les problémes de dépannage peuvent avoir des causes et des solutions similaires.Remplacer le manocontacteur.Laisser le moteur r

22 200-2403Nota: Los problemas de detección de fallos pueden tener causas y soluciones similares.Cierre el grifo de desagüeDisminuya la cantidad de a

200-2403 23Nota: Los problemas de detección de fallos pueden tener causas y soluciones similares.Reemplace el conmutador activado por presión.Deje qu

Replacement parts and service are available from yournearest authorized Service Center. If the need arises,contact Product Service as listed at right.

200-2403 31. RISK OF FIRE OR EXPLOSION. Never spray flammable liquids in a confined area. It is normal for the motor and pressure switch to produce sp

4 200-24031. RISQUES D’INCENDIE OU D’EXPLOSION. Ne jamais vaporiser de liquides inflammables dans un endroit confiné. Il est normal que le moteur et l

200-2403 51. RIESGO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN. Nunca rocíe líquidos inflamables en un área confinada. Es normal que el motor y el interruptor de presión

6 200-2403The basic components of the air compressor are theelectric motor, pump, pressure switch, and tank.The electric motor (see A) powers the pump

200-2403 71. Unpack the air compressor. Inspect the unit for damage. If the unit has been damaged in transit, contact the carrier and complete a damag

8200-2403PRESSURE switch (see A)This switch turns on the compressor. It is operatedmanually, but when in the ON position, it allows the compressorto s

200-2403 9Refer to the air compressor’s serial label for the unit’svoltage and amperage requirements.Use a dedicated circuitFor best performance and r